Dans son numéro 1419 de septembre 2016, la revue Politis consacre son volet "Ecologie" aux projets extractifs en France et y propose trois reportages sur : la prospection minière métallique en Bretagne, l'exploitation des sables coquillers en baie de Lannion et l'état actuel du contexte réglementaire français. Point commun à ces trois dossiers : un défaut de prise en compte des revendications et des attentes de la société civile, malgré une mobilisation grandissante.
SystExt is a French NGO that unites geology, mining and environmental engineers working at the national and international scale. They are all concerned about the mining industry and aim to use their knowledge to tackle its technical issues. On 15th September last year, SystExt and another French NGO, France Nature Environnement (FNE), left together the “Responsible Mining” working group, initiative started in March 2015 by the French Ministry of Economy and Finance [1]. We take a moment here to give details of our participation and stances.
SystExt es una ONG francesa que agrupa ingenieros geólogos, mineros, en medio ambiente con experiencia nacional e internacional, con un interés común por la industria minera y conocimientos para trabajar en las problemáticas técnicas vinculadas a esta actividad. El pasado 15 de septiembre, SystExt y otra ONG francesa, France Nature Environnement (FNE), abandonaron conjuntamente el grupo de trabajo sobre la "Mina Responsable", una iniciativa lanzada por la Secretaría de Economía del gobierno francés en marzo del 2015. [1] Ofrecemos en el presente texto una serie de comentarios sobre nuestra participación y posicionamiento al respecto.
Le 15 septembre 2015, France Nature Environnement (FNE) et SystExt se sont désolidarisés du groupe de travail "Mine Responsable" mis en place par les ministères de l’Économie et de l’Environnement. FNE et SystExt ont rédigé conjointement un communiqué de presse pour informer la société civile de leur décision.
Pourquoi une activité aussi fondamentale à notre économie est-elle si peu connue du grand public ? Comment est-il possible que les impacts graves qu’elle génère ne soient pas davantage visibles dans le paysage médiatique et associatif français ? Les rencontres internationales "Exploring responsible mining" qui se dérouleront le 21 mars à Marseille souhaitent apporter des réponses concrètes à ces questions.
SystExt accueillera le 21 mars 2014 à Marseille plusieurs organisations travaillant sur l’éducation au développement et à la citoyenneté en lien avec les systèmes miniers.
